new year gift

In Song Dynasty, adults gave coins wrapped in red paper to children as a lunar new year gift to protect them from evil.

在宋朝的时候，压岁钱是大人用红纸包着铜钱给小孩的新年礼物，相信以此保护孩子免受妖怪袭击。

互联网摘选

"My dear boy," said his father, "Here are some books, more as a reward for your goodness of heart than as a New-Year gift".

"我亲爱的孩子,"他父亲说,"这里有几本书,与其说是新年礼物,不如说是对你善良心灵的报答。"。

中考真题- 2018 河北 阅读B

Well, this is obvious, especially for a New Year's gift.

好吧，这一点显而易见，尤其对于新年礼物而言。

互联网摘选

Lunar New Year gift to you!

新春大礼送给你！

互联网摘选

Not needing what the valuable gift, need what solemn oath neither. I need your sweet smile, as my most costful New Year gift.

不需要多么贵重的礼物，也不需要多么郑重的誓言。我只需要你一个甜甜的微笑，作为我新年最珍贵的礼物。

互联网摘选

It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift.

这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱。

互联网摘选

What do you want for a New Year gift?

你想要什么作为新年礼物？

互联网摘选

It makes a nice new year gift.

这是很好的新年礼物.

互联网摘选

Mentally challenged children from Pengcheng Special Education School have made traditional Chinese paper-cutting to be presented as a special New Year gift to the Russian puppet artists.

联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童，把他们亲手制作的中国传统剪纸，作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。

互联网摘选

I gave him a tin of tea a New Year gift.

我送给他一听茶叶作为新年礼物.

互联网摘选

Here's your New Year's gift.

这是你们的新年礼物。

互联网摘选

I give them to you, more as a reward for your goodness of heart than as a New-year gift.

我把它们送给你,与其说是作为新年礼物,不如说是对你善良心灵的报答。

中考真题- 2015 包头 阅读B

Did you get a New Year's gift?

你收到新年礼物了吗？

互联网摘选

Red envelopes are a traditional Chinese New Year gift symbolizing good fortune.

红包是中国传统的新年礼物，象征着好运。

互联网摘选